Pa drago mi je što ste se pobrinuli za ruèak ljudima, svi æe to cjeniti.
Bem. É muita consideração oferecer um jantar para os homens. Eles agradecerão.
Ako ste se pobrinuli za moju glazbu što sam vas tražila 100 puta... to bi mi donijelo nešto novca... i ja se ne bih morala ponašati kao prosjak.
Se vocês tomaram conta da minha música, como pedi centenas de vezes... isso me trará algum dinheiro... e eu não terei que me comportar como um mendigo.
Hvala, ser, što ste se pobrinuli za tu situaciju.
Obrigado, senhor, por "tratar" desta situação.
Ti i tvoj advokat ste se pobrinuli da doðe u medije.
Você e seu advogado fizeram que tudo saísse nos jornais, não? A mídia.
Dr Luis, vi ste se pobrinuli za g-ðicu Kalahan, koja je kasnije prebaèena na hirurgiju, zar ne?
Dra. Lewis, tratou a Srta. Callahan, que foi para a sala de parto, certo?
Rekli su mi da ste se pobrinuli za devojèicu.
Ontem à noite, cuidou de minha menina. O dono do hotel me disse. Muito obrigado.
Hvala što ste se pobrinuli za moju ruku.
Obrigado por cuidar de meu braço.
Ti i stari ste se pobrinuli za to.
Você e o velho cuidaram disso.
Pa ste se pobrinuli da ni od Rajana ništa ne ostane.
Então quis ter certeza de que não havia nada de Ryan para enterrar.
Pokušavam da vam se zahvalim što ste se pobrinuli za moju jadnu kravu.
Eu estou tentando agradecer por cuidar da minha vaca.
Možda ste se pobrinuli da dobijete što Vam pripada.
Talvez tenha voltado atrás e certificou, que receberia algo.
Hvala vam što ste se pobrinuli za njega.
Cara, obrigado por ter vindo e dar uma olhada. Sim.
Bio je dim i oboje ste se pobrinuli za njega, i onda je on otišao u lov.
Havia fumaça e vocês resolveram isso, e depois ele foi caçar.
Mislim da ste se pobrinuli da se ne predomisli, pa ste ga poèastili kao psa lutalicu.
Acredito que queria ter certeza que ele não voltaria atrás e fez a ele o mesmo que fez ao cachorro.
Za to ste se pobrinuli, ne?
Você se certificou disto, não é?
Želela sam da se zahvalim što ste se pobrinuli za sahranu mog uèitelja.
Eu queria te agradecer por cuidar do funeral do meu professor
Kada ste se pobrinuli za staklo, na redu su ljudi iza njega.
Uma vez que você destroi o vidro, Tem que lidar com as pessoas por trás dele.
Stani.Doktore, hvala vam što ste se pobrinuli za našeg sina.
Pare. Doutor, obrigado por cuidar do nosso filho.
Vidim da ste se pobrinuli da oprema nije oznaèena logoima IV Oila.
Vejo também que você fez certo não IV logos de óleo estão em qualquer equipamento. E. De acordo com suas ordens.
Vi ste se pobrinuli za to dilovanjem heroina.
Você mesmo cuidou disso... traficando heroína.
Ne znam da li je on ubio tog policajca ili koga veæ, ali bilo kako, on je još uvek osoba, i on je još uvek moj otac, pa, hvala vam što ste se pobrinuli za njega.
Não sei se ele matou aquele policial, mas mesmo assim, ele ainda é uma pessoa, e ainda é meu pai, então... Obrigado por cuidar dele.
Ja sam se naljutio, ali vi ste se pobrinuli za sebe.
Talvez eu tenha ficado zangado, mas fez o melhor pra ela.
Videli smo kako ste se pobrinuli za stonoge.
Vimos como vocês acabaram com as centopeias.
Samo smo hteli da vam zahvalimo, Medlin i ja, što ste se pobrinuli za tog deèaka koji se pojavio na veridbi.
Nós só queriamos agradecer você, Madeleine e eu,.... por cuidar daquele menino que apareceu na festa de noivado.
I možda mislite da ste se pobrinuli za svaki detalja, ali vam obeæavam: Moji ljudi æe nešto naæi.
E pode pensar que arrumou cada detalhe, mas eu lhe prometo, que meu pessoal irá achar alguma coisa.
Vidim da ste se pobrinuli za zatvorenike.
Vejo que vocês prenderam os prisioneiros.
Možete li mi reæi da li ste se pobrinuli za Nemagiènog?
Pelo menos diga que cuidou do não-maj.
Dozvolite mi da vam dam nešto jer ste se pobrinuli za njega.
Deixe-me dar-lhe algo pelo que fez por ele. Não posso aceitar, não, senhor.
0.77912282943726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi a maneira que lida com a imprensa. 